Στην επιτύμβια στήλη του Γαϊου Ποπιλλίου, ο νεκρός κάθεται στον πολυτελή θρόνο του, ενώ ο δούλος που συνομιλούν μαζί, του απευθύνει χαιρετισμό κρατώντας στο αριστερό του χέρι ένα έγγραφο και κάνοντας με το δεξί του την χειρονομία «των κεράτων».
Η χειρονομία αυτή, ερμηνεύεται άλλες φορές ως χειρονομία λόγου (δηλ.συνομιλίας) και άλλες φορές ως αποτροπαϊκή.
Η χειρονομία «κεράτων»αποτελούσε δηλαδή την εποχή εκείνη έναν ιερό χαιρετισμό με βαθύτερους συμβολισμούς, σε αντίθεση με την σημερινή, στην οποία και αυτή όπως και άλλες αντίστοιχες χειρονομίες ή αρχαιοελληνικά σύμβολα, έχουν «δαιμονοποιηθεί» και έχουν ταυτιστεί με προλήψεις, δεισιδαιμονίες και σύγχρονα σκοταδιστικά ρεύματα.
